Las últimas palabras

Agonizante, el dictador entreabrió la boca para decir: “Perdono a todos y cada uno de mis enemigos, con la única condición de que no asistan a mi entierro. Pueden quedarse en sus tumbas”

José Barnoya G.
No. 91, No. de 20 Aniversario – 1984
Tomo XIV – Año XX
Pág. 413

Anuncios

Jorge Kattán Zablah

Jorge Kattán Zablah

Narrador, ensayista, crítico literario y profesor universitario salvadoreño, nacido en Quezaltepeque (en el departamento de La Libertad) en 1939. Gran conocedor de la tradición literaria escrita en lengua española, su maestría en el difícil género de la narrativa breve lo convierte en una de las voces más originales y novedosas de las Letras centroamericanas contemporáneas.

Volcado desde muy joven a los estudios humanísticos, se inclinó en principio por la carrera de Leyes, para obtener un doctorado en Derecho en Chile y, posteriormente, un máster de posgrado en la Escuela Oficial de Diplomáticos de Madrid. Sin embargo, su poderosa vocación literaria le llevó a centrar el objeto de sus estudios en el campo de la literatura española e hispanoamericana, disciplinas en las que obtuvo también un doctorado en la Universidad de California, en Santa Bárbara (Estados Unidos de América). Esta especialización vino de la mano de sus investigaciones sobre el teatro español, que más tarde quedaron plasmadas en un espléndido ensayo titulado Don Juan: de Tirso de Molina a José Zorrilla (San Salvador, 1972).

Mundialmente conocido por sus trabajos de crítica literaria y filológica, ha publicado numerosos artículos y ensayos en medios de comunicación tan destacados como la revista española Ínsula; asimismo, otros escritos suyos han visto la luz en Alero (Guatemala), Prensa literaria (Nicaragua), El Diario (Uruguay), Letras de Buenas Aires (Argentina), Ars (El Salvador), Jornada (Canadá) y Voces (Estados Unidos).

En su condición de escritor, Jorge Kattán Zablah sobresale por su cultivo de la prosa breve, género al que ha enriquecido con algunos relatos que han sido publicados en las principales antologías cuentísticas hispanoamericanas. Partidario de un estilo que intenta recuperar -adaptándolo a las corrientes literarias de nuestro tiempo- los rasgos más valiosos del tradicional género costumbrista, Kattán Zablah ha visto cómo estos relatos se han convertido en objeto del análisis y el estudio de los más destacados investigadores literarios de Saint Thomas State University (New York), Northern Colorado, Scranton, California State University y Houston-Tillotson, centros en los que se han dictado conferencias, convocado congresos y organizados mesas redondas para explicar y divulgar la narrativa del escritor de Quezaltepeque. En la actualidad, el propio Jorge Kattán Zablah ejerce la docencia en el Defense Language Institute, de Monterrey (California), en calidad de director del Departamento de Español.

Algunos de los relatos de Kattán han sido recopilados en dos volúmenes conjuntos, titulados Estampas pueblerinas (San José de Costa Rica, 1981) y Acuarelas socarronas (Barcelona, 1983). Además, este destacado narrador salvadoreño tiene en prensa, en la actualidad (1999), otras dos colecciones de cuentos: Por el carnaval de la vida y Cuentos de don Macario.[1]

 

Higiene mental

La escrupulosidad del sanguinario emperador de los Piélagos Oscuros llegaba con frecuencia a extremos asombrosos. A diario les suplicaba a sus fieles verdugos que jamás degollaran a nadie sin antes colocar una gran vasija de porcelana debajo de la cabeza de sus víctimas. De ese modo —discurría peregrinamente el emperador—, nunca podría acusársele de que en sus tenebrosos dominios hubiera derramamientos de sangre.

Jorge Kattán Zablah
No. 91, No. de 20 Aniversario – 1984
Tomo XIV – Año XX
Pág. 411

Raúl Renán

Raúl Renán

Nació en Mérida, Yucatán, el 2 de febrero de 1928. Poeta, narrador y editor. Estudió letras modernas enla FFyLdela UNAM. Hasido coordinador de talleres literarios; editor de Papeles (pliego seriado de literatura); autor de la colección Fósforos (cajas de poesía breve) y de la revista Ensayo; ha sido coordinador del consejo técnico editorial del INBA; subdirector del CNIPL; subdirector del Periódico de Poesía; fundador de El Gallo Ilustrado; director fundador y editor deLa Máquina Eléctrica Editorial. En Mérida se creó en 1998 el Premio Nacional de Poesía Experimental Raúl Renán. Colaborador de El Ángel, El Gallo Ilustrado, Estaciones, La Jornada, La Plaza, Los Libros Tienen la Palabra, Nostromo, Sábado, y Vuelta. Miembro del SNCA desde 1999. Medalla Yucatán 1987. Premio Antonio Mediz Bolio 1992.

OBRA PUBLICADA:

Cuento: Una mujer fatal y otra, Oasis, Los Libros del Fakir, 1983. || Los niños de San Sebastián, ICY, 1986. || Los siete pecados capitales (colectivo), CONACULTA/INBA/SEP, 1989. || Serán como soles, Aldus, 1996. || Ambulavio, Arlequín/FONCA/Sigma, 1997.

 Ensayo: Los otros libros. Distintas opciones en el trabajo editorial, UNAM, 1988. || La sagrada familia Sabines, La Cuerda, Jalisco, 1998. || Novela: El río de los años. Los pateadores de San Sebastián, Gob. del Edo. de Yucatán/ICY, Mérida, 2004.

Poesía: Lámparas oscuras (haikai), La Máquina Eléctrica, 1976. || Catulinarias y sáficas, El Tucán de Virginia, 1981. || De las queridas cosas, Premiá, 1982. || Gramática fantástica, UNAM-ENEP-Acatlán, 1983. || Pan de tribulaciones, UAM-A, Libros del Laberinto, 1984. || Raúl Renán, UNAM, Material de Lectura, 1986. || Los urbanos, INBA/Gob. del Edo. de Jalisco, 1988. || Comparsa (plaqueta), IMC, Cuadernos de Malinalco, núm. 7, 1990. || Viajero en sí mismo, UNAM, El Ala del Tigre, 1992. || Henos aquí, UAM, Margen de Poesía, 1993. || El libro de las queridas cosas. Antología poética, CONACULTA, Lecturas Mexicanas, Cuarta Serie, 1998. || Rama de cóleras, Navachiste, El Jejen Africano, núm. 1, 1998. || Cuadernos en breve, IPN/SOGEM, Punto Fino, 1999. || Los silencios de Homero, Aldus, Los Poetas, 1999. || Volver a las cosas, La Tintadel Alcatraz/UAEM, 1999. || Parentescos, LunArena, BUAP, 2003. || A salto de río. Agonía del salmón, Ediciones ST, 2005. || Rostros de ese reino (ilustrado con imágenes inéditas del Fondo cristológico de estampas grabadas y litografías “Los Venados”), FONCA/Siglo Nuevo/Versodestierro, 2007. || Emérita, Gobierno del Estado de Yucatán, Instituto de Cultura de Yucatán, Ayuntamiento de Mérida / Verso destierro, 2007.[1]

La caida


En una concentración de ciudadanos en la plaza pública, un hombre con aire suspensivo, desembolsa, furtivo, un libro menudo como él. Lo abre y lee para sí. Lo que lee se refleja en sus reacciones: las quijadas trabadas, el puño apretado, el color encendido del rostro, cierto intento de levitación. De pronto un ventarrón sopla entre la multitud ciega y sorda, azota las páginas del libro con un hojeo brusco y hace volar todas las palabras abandonándolas a su peso sobre la multitud. Los extraños volantes van cayendo y cada ciudadano, como si fuese su designio, recibe del aire su palabra. Todos los puños blanden sus palabras contra el hombre del poder que desde el balcón del palacio cae palabreado, muerto múltiplemente.

Raúl Renán
No. 91, No. de 20 Aniversario – 1984
Tomo XIV – Año XX
Pág. 407