Parto con dolor

—Doctor —dijo el enfermo—, ¿podré tomarme unos tragos?

—Mire —dijo el médico, llenando de humo la habitación—, hay casos en que la sulfametoxipiridazina, como toda sulfa, produce con el alcohol cierta cristalización. Claro que también hay casos en que no ocurre nada.

El enfermo reclinándose evidentemente molesto, ahuyentó el humo con una revista y prosiguió su embestida.

—Oiga, doctor, ¿y qué pasa con esto de las cristalizaciones?

—Bueno, lo que ocurre es que se forman unos cálculos.

—¿Unos cálculos?

—¿Sí, cálculos, unas piedrecillas que se expulsan por ahí y, créame, con más dolor que si estuviera pariendo un ropero de tres cuerpos.
Por la tarde lo visitaron sus amigos y la señora del enfermo sirvió galletitas saladas y aguardiente de Chillán.

—¿No te tientas con un traguito? —le dijo a su esposo levantando la botella.

El enfermo había reflexionado bastante y su conclusión era ésta: hay una sola manera de saber si uno es de aquellas personas en quienes el alcohol cristaliza con la sulfametoxipiridazina, una sola.

—Bueno, vieja, sírveme un poco. Total…

Por la noche el enfermo tuvo los primeros síntomas. Decayó. Una semana después comenzaron las contracciones muchísimo antes de los nueve meses reglamentarios, entre fiebres y alaridos, comenzó a nacer un hermoso y sano ropero.

Cuando ya había visto la luz el segundo cuerpo, llegaron los vecinos y los curiosos. Si bien el ropero vivió, el enfermo, no dando abasto su organismo, hubo de quedarse —para tristeza de todos— en el parto.

Poli Delano
No. 75, Enero-Febrero 1977
Tomo XII – Año XII
Pág. 171

Anuncios

Poli Délano

Enrique (Poli) Délano Falcón

(Madrid, 22 de abril de 1936), es un escritor chileno.

Hijo del escritor Luis Enrique Délano y la fotógrafa Dolores (Lola) Falcón (1907-2000), nace en la capital española adonde su padre había llegado en1934 a estudiar Letras e Historia del Arte en la Universidadde Madrid. Durante su infancia vive en varios países, principalmente en México y Estados Unidos donde su padre se desempeña como cónsul de Chile en Ciudad de México (1940-46) y Nueva York (1946-49).

Poli Délano casó con María Luisa Azócar, con quien tuvo dos hijas, Bárbara y Viviana. En 1953 comienza a estudiar pedagogía en inglés en la Universidad de Chile y seis años más tarde viaja a China con su esposa para trabajar como traductor. Publica su primer libro Gente solitaria precisamente cuando está en Pekín en 1960 y al año siguiente obtiene su primer Premio Municipal de Santiago.

Comienza a enseñar literatura estadounidense en el Instituto Pedagógico de la Universidadde Chile en 1962, cargo que desempeñará hasta que se vea obligado a salir de su país en 1973, después del golpe militar de Augusto Pinochet.

Vivió exiliado en México entre 1974 y 1984, año en que pudo regresar a Chile, donde reside actualmente, dedicado a escribir. De1987 a 1988 presidió la Sociedad de Escritores de Chile.

Varias de sus novelas y cuentos han sido traducidos al francés, inglés, ruso y otros idiomas.

El sobrenombre Poli, se lo puso Pablo Neruda, cuando aún era un recién nacido en alusión a su gran tamaño y peso, al exclamar: “este niño es un polifemo“.

Su hija Bárbara, socióloga y poetisa, falleció en un accidente aéreo en 1996. Cuadernos de Bárbara, libro con toda su poesía, recopilado y ordenado por su madre, María Luisa Azócar, ganó el Premio Altazor de las Artes Nacionales 2007[1].

 


El amor ideal


Después de largos años de paciente y afanosa búsqueda, J. dio por fin con esa novia, esa mujer única a la que un hombre jamás debe dejar pasar.

Ella tenía los colmillos largos y agudos; él tenía la carne blanda y suave: estaban hechos el uno para el otro.

Poli Délano
No. 73, Julio-Septiembre 1976
Tomo XI – Año XII
Pág. 762